"Пектопа" отдыхает

[loboff]

- Ну, ты где вообще? Заблудился, что ли?
- Да чёрт его знает... Вот рядом заправка "Пэрэлли"...
- Какая?! Ты где вообще? Понятия не имею, что за заправка такая. У нас тут и близко такой нет.
- Ну, тогда вообще не знаю, где я - вроде, как ты говорил, так и добирался...
- Стой! "Пэрэлли" - это "Параллель", что ли?
- Хм. "Параллель"? О! Точно "Parallel"...

Как тут не вспомнить старую байку про француза, который "ресторан" прочитал как "пектопа"...