Признаюсь, когда я впервые прочитал про «Килдозера» – американского мужика, который судился всю жизнь за свою землю, а потом, отчаявшись добиться справедливости, обвесил бульдозер бронёй и попёр крушить всех своих обидчиков, в результате чего и был благополучно укокошен войсками, – первая реакция была: «Вот же молодца! Мужик, однако! Ценой жизни отомстил гадам!» – и прочее в таком же духе, то есть практически искреннее восхищение мужеством и несгибаемостью…
Но вот и очередной мститель. Техасский ковбой Джо Стэк, который был в общем-то не ковбоем, а программистом, жутко обиделся на налоговую службу США, сел на коня в самолёт, и протаранил здание вышеуказанной службы. Погиб сам, погиб ещё один работник налоговой, и скорее всего из тринадцати раненных умрут ещё двое (ссылка в новостях). Перед этим он два месяца сочинял предсмертное послание, в котором излагает все обстоятельства своей жизни, и без того задрипанной, которую налоговики испортили вконец. Перевод сего послания, правда весьма поганый, можно почитать здесь.
И вот в связи с этим вопрос. Чего ж они там в Америке такие нежные? Я так думаю, их бы в наши условия, и что один, что другой повесились бы ещё лет в шестнадцать, а то и вообще отказались бы вылазить из материнской утробы.
( Read more... )