Ап-грейд "вжики"
Feb. 19th, 2011 06:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
loboffМладшенький однозначно технарём будет (тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить! - может, хоть один нормальный человек в семье будет, а то сплошные гуманитарии, аж противно). Все "брум-брумки" вызывают у дитёныша неописуемый восторг и искренний интерес, также как и механизмы попроще. Как "вака", например (он же "вжика" - то есть пылесос). Ну, и вообще всё, что шумит, мигает, мелькает, имеет кнопочки и лампочки - только успеваем оттягивать от компьютера и телевизора...
А сегодня Наталья купила швабру. У нас раньше была древняя, деревянная, и как-то мы ею вполне обходились. Но когда переезжали - решили оставить со всем прочим хламом. Мол, что ж это мы в ХХI веке как в девятнадцатом?! - пора бы и честь знать. Сегодня жена таки добралась до хозяйственного магазина, и вместе с остальными необходимыми мелочами купила и швабру.
У ребёнка был экстаз. Он решил, что это ещё одна насадка для "ваки", схватил швабру, потребовал достать пылесос и начал тулить к нему "новую насадку". А так как швабра не тулилась - последовательно и настоятельно требовал от каждого члена семьи посильного участия в модернизации "вжика".
Семья, состоящая из одних гуманитариев, помочь ребёнку не смогла - все только беспомощно разводили руками и смущённо объясняли - мол, это не от "вжики", нет, это швабра, отдельная в своём существовании и функционировании в этом мире. Ребёнок же, как истинный технарь - верить отказался, и попыток ап-грейда не оставлял. В результате вынуждены были устроить внеплановую уборку - дабы ребёнок убедился наконец эмпирически, опытным путём, что механизмы действительно разные, хоть внешне и похожие. Вот - только закончили демонстрацию - при самом деятельном участии дитёныша, который лично проконтролировал каждый этап уборочного процесса. Со всеми вытекающими отсюда...
Кстати, забавно, что второе имя для "вжики" (это-то понятно как получилось) - именно "вака". Особенно если учесть, что по-английски (и на коробке тоже) пылесос - "ваккум клинер" - сокращённо и выходит "вака". Это не единственное "английское слово" в словаре нашего младшенького. Всё круглое (от мяча до всех видов овощей и фруктов и мотков с нитками) ребёнок с самого начала называет "бо-бо" - никто, естественно, не учил. Ну, то есть "болл" - и не возразишь ведь!
P.S. А на комментарии я не отвечаю вовсе не из вредности. Прочитать прочитал, но вот ей-ей, добраться ответить некогда - у мну шабашка, стараюсь сдать в срок, надеюсь завтра до вечера закончу, тогда и появлюсь во всей своей неземной красоте...
А сегодня Наталья купила швабру. У нас раньше была древняя, деревянная, и как-то мы ею вполне обходились. Но когда переезжали - решили оставить со всем прочим хламом. Мол, что ж это мы в ХХI веке как в девятнадцатом?! - пора бы и честь знать. Сегодня жена таки добралась до хозяйственного магазина, и вместе с остальными необходимыми мелочами купила и швабру.
У ребёнка был экстаз. Он решил, что это ещё одна насадка для "ваки", схватил швабру, потребовал достать пылесос и начал тулить к нему "новую насадку". А так как швабра не тулилась - последовательно и настоятельно требовал от каждого члена семьи посильного участия в модернизации "вжика".
Семья, состоящая из одних гуманитариев, помочь ребёнку не смогла - все только беспомощно разводили руками и смущённо объясняли - мол, это не от "вжики", нет, это швабра, отдельная в своём существовании и функционировании в этом мире. Ребёнок же, как истинный технарь - верить отказался, и попыток ап-грейда не оставлял. В результате вынуждены были устроить внеплановую уборку - дабы ребёнок убедился наконец эмпирически, опытным путём, что механизмы действительно разные, хоть внешне и похожие. Вот - только закончили демонстрацию - при самом деятельном участии дитёныша, который лично проконтролировал каждый этап уборочного процесса. Со всеми вытекающими отсюда...
Кстати, забавно, что второе имя для "вжики" (это-то понятно как получилось) - именно "вака". Особенно если учесть, что по-английски (и на коробке тоже) пылесос - "ваккум клинер" - сокращённо и выходит "вака". Это не единственное "английское слово" в словаре нашего младшенького. Всё круглое (от мяча до всех видов овощей и фруктов и мотков с нитками) ребёнок с самого начала называет "бо-бо" - никто, естественно, не учил. Ну, то есть "болл" - и не возразишь ведь!
P.S. А на комментарии я не отвечаю вовсе не из вредности. Прочитать прочитал, но вот ей-ей, добраться ответить некогда - у мну шабашка, стараюсь сдать в срок, надеюсь завтра до вечера закончу, тогда и появлюсь во всей своей неземной красоте...
