Есть улицы центральные...
Feb. 22nd, 2011 08:59 pm- Водитель, будьте любезны, на улице имени Паваротти остановите, пожалуйста!
- ... Эээээ ... эта на повороте, што ли?
Сегодня буквально. В маршрутке. Маршрутка изрядно повеселилась по этому поводу. Залётный интеллигент, любитель теноров, классически с портфельчиком и в очочках, был сконфужен. Даже успел в оправдание своего конфуза промямлить что-то типа того, что уж лучше бы называли улицы в честь таких людей, как величий Лучиано, чем Первая Строительная или 28-ой тупик Коммунизма...
И вы знаете, я думаю, что он прав. Сегодня опять же, попивая пиво, обнаружил, что во Львове есть улица Дж.Вашингтона (читая этикетку "Першой прыватной броварни"). Старшенький просветил - оказывается, новые веяния ни при чём. Улица была так названа ещё во времена Австро-Венгерской империи, и ей всего лишь вернули прежнее название...
Хотя площадь Дж.Сороса, проспект Билла Гейтса и переулок Моники Левински (который недалеко от бульвара Барака Обамы, совсем рядом с проспектом Ротшильда и рукой подать до ДК имени импичмента Билла Клинтона) - всё это представилось как-то очень уж явно. Проклятая моя больная фантазия!..
Впрочем, много смешных историй с названиями улиц. Или просто смешных названий улиц. Когда садился писать, столько в голове роилось! А сейчас отчего-то и вспомнить толком ничего не могу...
Ну вот разве что - остановка "туда" называется "Южные Склоны". Назад (по тому же маршруту) - "улица Арктическая". Южные склоны Арктической улицы - это звучит сурово, однако! Всё та же больная фантазия рисует альтернативно-мрачные картины Северных склонов Арктической улицы. А как это подходит нынешним погодам! - когда мало того что холодно, так ещё и влажно, и пронизывающий ветер, три в одном. Идеальная погода для того чтобы сидеть дома, пить глинтвейн (водку, коньяк - нужноеподчеркнуть достать из бара) и даже не думать высовывать нос на улицу. Увы - высовывать приходится, создавая тем самым стресс и всему остальному организму...
... А ещё забавно, когда площадь Коммунаров, Горсад, автовокзал Южный и "Золотое Кольцо" - это всё названия остановок для одного и того же места...
Время проходит, реалии меняются, а названия живут своей жизнью, наслаиваясь друг на друга и даже не думая отмирать и освобождать дорогу новым именам.
Во многом и вся Украина такая - бешенное наслоение старого, нового и новейшего - в виде попытки реанимирования совсем уж позабытого старого - которое то ли было, то ли придумано вот только что, уже и не поймёшь толком.
И всё это живёт, соседствует и здравствует, толкая друг друга, поругиваясь и перепихиваясь, буквально как всё те же пассажиры в общественном транспорте. Где бабульки, молодняк и репродуктивный возраст трясутся вместе, ибо куда ж с подводной-то лодки?
Вот так и страна - трясётся, ругается, пихается, но всё же с чИханьем, скрипами и через ЁТМ (это уж как водится) - однако куда-то, да движется.
Куда - бог весть. Но очень хотелось бы услышать мелодичный женский голос из динамика: "Наконец-то! Двери - открываются. Следующая остановка - "Светлое будущее". Фух! Доехали наконец-то, уважаемые пассажиры! При выходе будьте взаимно вежливы, пропускайте вперёд детей, беременных женщин и граждан пенсионного возраста. Ведь и правда - куда ТЕПЕРЬ-ТО спешить? А?"
- ... Эээээ ... эта на повороте, што ли?
Сегодня буквально. В маршрутке. Маршрутка изрядно повеселилась по этому поводу. Залётный интеллигент, любитель теноров, классически с портфельчиком и в очочках, был сконфужен. Даже успел в оправдание своего конфуза промямлить что-то типа того, что уж лучше бы называли улицы в честь таких людей, как величий Лучиано, чем Первая Строительная или 28-ой тупик Коммунизма...
И вы знаете, я думаю, что он прав. Сегодня опять же, попивая пиво, обнаружил, что во Львове есть улица Дж.Вашингтона (читая этикетку "Першой прыватной броварни"). Старшенький просветил - оказывается, новые веяния ни при чём. Улица была так названа ещё во времена Австро-Венгерской империи, и ей всего лишь вернули прежнее название...
Хотя площадь Дж.Сороса, проспект Билла Гейтса и переулок Моники Левински (который недалеко от бульвара Барака Обамы, совсем рядом с проспектом Ротшильда и рукой подать до ДК имени импичмента Билла Клинтона) - всё это представилось как-то очень уж явно. Проклятая моя больная фантазия!..
Впрочем, много смешных историй с названиями улиц. Или просто смешных названий улиц. Когда садился писать, столько в голове роилось! А сейчас отчего-то и вспомнить толком ничего не могу...
Ну вот разве что - остановка "туда" называется "Южные Склоны". Назад (по тому же маршруту) - "улица Арктическая". Южные склоны Арктической улицы - это звучит сурово, однако! Всё та же больная фантазия рисует альтернативно-мрачные картины Северных склонов Арктической улицы. А как это подходит нынешним погодам! - когда мало того что холодно, так ещё и влажно, и пронизывающий ветер, три в одном. Идеальная погода для того чтобы сидеть дома, пить глинтвейн (водку, коньяк - нужное
... А ещё забавно, когда площадь Коммунаров, Горсад, автовокзал Южный и "Золотое Кольцо" - это всё названия остановок для одного и того же места...
Время проходит, реалии меняются, а названия живут своей жизнью, наслаиваясь друг на друга и даже не думая отмирать и освобождать дорогу новым именам.
Во многом и вся Украина такая - бешенное наслоение старого, нового и новейшего - в виде попытки реанимирования совсем уж позабытого старого - которое то ли было, то ли придумано вот только что, уже и не поймёшь толком.
И всё это живёт, соседствует и здравствует, толкая друг друга, поругиваясь и перепихиваясь, буквально как всё те же пассажиры в общественном транспорте. Где бабульки, молодняк и репродуктивный возраст трясутся вместе, ибо куда ж с подводной-то лодки?
Вот так и страна - трясётся, ругается, пихается, но всё же с чИханьем, скрипами и через ЁТМ (это уж как водится) - однако куда-то, да движется.
Куда - бог весть. Но очень хотелось бы услышать мелодичный женский голос из динамика: "Наконец-то! Двери - открываются. Следующая остановка - "Светлое будущее". Фух! Доехали наконец-то, уважаемые пассажиры! При выходе будьте взаимно вежливы, пропускайте вперёд детей, беременных женщин и граждан пенсионного возраста. Ведь и правда - куда ТЕПЕРЬ-ТО спешить? А?"