loboff | Типа P.S. (Reply)

А, и да, Арс - насчёт "поправляльщиков" - это отнюдь не в твой огород камень. "Ёбаный стыд" и правда не самый простой случай. Потому как есть "ёбанный в рот", например - и здесь это однозначно причастие (с пропущенным "нектом", с которым данная неприятность и случилась - "имярек, ёбанный в рот"). И в случае с "ёбаным стыдом" это тоже - звучит как причастие. По принципу "ёбанный, а потому - стыдно", что в народном произношении могло сократиться до формы нынешнего словоупотребления. Однако же, таковое можно было бы и справедливо было бы предположить, если бы не было аналогов - "ёбаный срам", "ёбаный стос" - которые в общем-то подтверждают принадлежность слова "ёбаный" к прилагательным - в данном конкретном случае.

То есть реально - великий и могучий, ага. Что конечно же может "исправить" только латиница - спорить не стану. В латинице русский язык станет намного площе, потеряет объёмность и приобретёт здоровую утилитарную функциональность. Только вот лично мне от такой здоровой утилитарной функциональности - тошно. Но да - это исключительно мои проблемы, спорить опять же не стану...