loboff: (Default)
[personal profile] loboff
В одном из постов ув. [livejournal.com profile] bohemicus споткнулся о фразу "песня Шахрина "Шаляй-валяй", в тексте которой есть невозможная для элементарно грамотного человека фраза "у наc хватит времЯ попить пива и поболтать". Не будучи особым фанатом "Чай-Ф", счёл таки должным вступиться за Шахрина - мол, это всего лишь ляп, а вообще всегда было "хватит времени".

Однако же, как оказалось, я был категорически не прав. Чтобы проверить это, я даже не поленился достать пыльный архивный диск и убедиться по всем абсолютно случаям - да, именно так и было: "хватит время" - и было с самого первого исполнения.

Вот же как удивительно работают мозги! Я слышал эту песню тысячу раз, пожалуй. И всё время "слышал" так, как грамотно, "достраивая" в уме фразу до необходимой правильности и совершенно не замечая этого ляпа.

Profile

loboff: (Default)
loboff

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 04:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios