loboff | По стопам Гришковца

Вот есть такая расхожая фраза: «мне бы твои проблемы».

Когда это касается близких или знакомых людей, проблемы которых тебе хотя бы в общих чертах известны, ещё понятно. Но вот когда эту фразу говорят друг другу практически незнакомые люди…

Понятно, что смысл здесь больше в том, что «фигнёй ты какой-то маешься, голова глупостями забита, видать, жизнь у тебя беззаботная». Это если перевести с русского на русский. Но – слово всё же материально. Вот откуда ты, говорящий мне о моих проблемах, хоть что-то знаешь о них? Не боишься накликать на себя? Ведь у человека, который внешне вполне благополучен, оптимистичен и улыбчив, даже балагур, может на самом деле такое твориться! – в семье, с родственниками, со здоровьем… И пожелать его проблемы себе – в чём-то материализовать их у себя самого – в той или иной степени…

Понятно, это я сейчас такой умный. А ведь явно когда-то кто-то ткнул носом. Сам случай в памяти не отложился, а вот вывод… Буквально вот только на днях осознал, что уже много лет избегаю этой фразы. Суеверие? Пусть так, пусть суеверие. Но – как-то так поспокойнее будет…